Bibliografía proyecto En frontera

El caminar como práctica e investigación

El corpus completo sobre el andar —ensayo y filosofía, práctica estética, flâneur y psicogeografía, excursionismo— vive en su propia bibliografía: Bibliografía sobre el caminar. Aquí, solo las fuentes que acompañaron directamente la travesía.

• Careri, Francesco. Walkscapes. El andar como práctica estética (Trad. M. Pla). Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2002.
• Thoreau, Henry David. Caminar. Árdora Exprés, 2014.
• Le Breton, David. Elogio del caminar. Madrid: Siruela.
• Martínez de Pisón, Eduardo. La montaña y el arte. Madrid: Ediciones Siruela.
• Síntesis del planteamiento: El caminar como instrumento de investigación artística (con Berger, Calvino, Chatwin, Ortiz y Lacan).

Frontera, exilio y memoria (la Retirada, el maquis)

• Ripol, Marc. Las rutas del exilio. Editorial Alhena Media, 2007. (fuente principal de los tramos de la Retirada)
• Montellà, Assumpta. Contrabandistes de la llibertat.
• García. La Guerra Civil en Cataluña y los caminos de la memoria, 2003.
• Hugo, Victor. El exilio, 1875.
• Cano, Javier. Lugares para un exilio.
• Said, Edward W. Reflexiones sobre el exilio. Ensayos literarios y culturales. Barcelona: Debate, 2005. (el exilio como condición y como forma de la mirada; ensayos literarios y culturales.)
• Benjamin, Walter. Tesis sobre el concepto de historia. (Benjamin murió en Portbou en 1940 huyendo por esta misma frontera; final de la ruta de En frontera.)
• Notas internas: Maquis · Hostal de la Muga · Exilio · La Vajol.
• Wikipedia: Francesc Sabaté Llopart (“Quico Sabaté”) y Mugalari.
• «Ni cautivos ni desarmados» (el maquis en Cataluña). Diagonal.
• Dossier «En frontera», El Temps (contexto histórico): «La perversa solució del Tractat dels Pirineus», «Exili i guerrilla al Pirineu oriental», «La Línia P. El blindatge franquista» y «Transhumants, pelegrins i contrabandistes».
• «360 anys del Tractat dels Pirineus». Gas Mountain.
• La Vía Augusta, camino de peregrinos (el paso de Le Perthus sobre la calzada romana).
• Le Chemin de la Liberté – El Camí de la Llibertat (ruta del exilio pirenaico).
• Monument a l’exili de La Vajol (Joan García y Lola Reyes, 1999).

La frontera como concepto

• Anzaldúa, Gloria. Borderlands / La frontera. The New Mestiza (ed. de S. Saldívar-Hull), 2016 [1987].
• Agamben, Giorgio. ¿Qué es un campo? y Homo Sacer. El poder soberano y la nuda vida, 1998.
• Miano, Léonora. Vivir en la frontera. Madrid: Los Libros de la Catarata, 2016.
• Aira, César. Un episodio en la vida del pintor viajero. Barcelona: Literatura Random House, 2015. (Orig. 2000.) (el pintor Rugendas cruza los Andes: la travesía y el umbral fronterizo como experiencia estética.)
• Reyna, Celeste. El nacimiento de la otredad. Hacia una litoralización de las fronteras, 2025. (escrito para Cos d’Ebre; «litoralizar» las fronteras, transformar los bordes en puentes.)
• Migreurop, observatorio de las fronteras y las políticas migratorias europeas.

Mugas, mojones y toponimia

• Estruch i Traité, Josep. «Muga» (2017), sobre la etimología de la palabra, escrito para On the Border. Ver nota interna Muga.
• Negre Pastell, Pere. Los nombres primitivos de los ríos Muga, Fluvià y Ter.
• Institut d’Estudis Catalans. Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord.
• Moran, Josep; Batlle, Mar; y Rabella, Joan Anton. Topònims catalans.
• Covarrubias Horozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española (muga / mojón).
• The bordermarkers of the Pyrenees (catálogo completo de mojones fronterizos).
• Mojones de los Pirineos en la frontera hispanofrancesa (Girona): catálogo, Portbou y curiosidades.
• Bornes et croix frontières France-Espagne.

Fuentes audiovisuales, cartográficas y en línea

• Outrepasser. Une histoire de la frontière France-Espagne (dir. Elsa Putelat y Nicolas Dupuis, 2025, 52′ / 60′ vo. cat.-esp.). Documental sobre los 620 km de frontera franco-española y los «caminos de la libertad» hoy recorridos por migrantes. Tráiler.
• «Canción de Bourg-Madame» (canción del exilio): letra · versión cantada.
• «El paso de 30 metros en los Pirineos por el que migran millones de insectos». El País, 2024. (la frontera como paso migratorio no humano.)
• Reel de la antropóloga Lise Foisneau sobre la frontera.
• Cartografía de la ruta: GaiaGPS – mojones ESFR (waypoints) y mapa Mapbox del recorrido.
• «La ruta hacia el sur (y III): por el Alto Ampurdán» y «Las rutas de Carlos y Conchita».