18 anni perduti
Riordinando i miei archivi, ho ritrovato questa «profezia» del Pentagono, pubblicata da The Observer e The Guardian nel 2004. Colpisce come, 18 anni dopo, si stia avverando tutto.
Evidentemente sono stati 18 anni perduti.
Climate change over the next 20 years could result in a global catastrophe costing millions of lives in wars and natural disasters. A secret report, suppressed by US defence chiefs and obtained by The Observer, warns that major European cities will be sunk beneath rising seas as Britain is plunged into a ‘Siberian’ climate by 2020. Nuclear conflict, mega-droughts, famine and widespread rioting will erupt across the world.
— Mark Townsend e Paul Harris, «Now the Pentagon tells Bush: climate change will destroy us», The Observer, 22 febbraio 2004
(I cambiamenti climatici dei prossimi vent’anni potrebbero provocare una catastrofe globale, con milioni di morti in guerre e disastri naturali. Un rapporto segreto, insabbiato dai vertici della difesa statunitense e ottenuto da The Observer, avverte che le principali città europee saranno sommerse dall’innalzamento dei mari, mentre la Gran Bretagna sprofonderà in un clima «siberiano» entro il 2020. Conflitti nucleari, mega-siccità, carestie e rivolte diffuse esploderanno in tutto il mondo. — trad. propria)